?

Log in

No account? Create an account

nnikitenko


Сделай это творчески!

Личный блог Нины Никитенко


Previous Entry Share Next Entry
Три забавных английских выражения, которые легко запомнить
nnikitenko
Привет, дорогие друзья. Я продолжаю изучать английский язык, и сегодня мне хочется поделиться с вами полезными английскими выражениями, которые легко запомнить, потому что они невероятно смешные. Начнем)

1. on foot - пешком. Добраться куда-нибудь можно автобусом: by bus, поездом: by train, машиной by car и т. д. А вот если перевести дословно "on the foot", получится "на ступне", причем одной.=)
2. traffic jam - автомобильная пробка. Почему у англоговорящих пробка связана с вареньем (jam) - загадка, но, на мой вкус, выражение интересное.
3. Отдельно хочется выделить группу, связанную с родственниками: "теща" ("свекровь") - это мама в законе по закону: mother-in-law. В такой же манере звучит "золовка": sister-in-law, "зять" ("шурин") brother-in-law, "невестка": daughter-in-law. Тоже легко запомнить.
А какой иностранный язык изучаете вы? Какие забавные выражения вам запомнились?

Tags:

Recent Posts from This Journal


Ни какой не изучаю))
С добрым утром! Замечательного дня и хорошего настроения!:)

Спасибо за пожелания!) Чудесного дня!

Доброго утра и отличного настроения))))

Спасибо, и вам!:-)

А я только начинаю изучать)

Я тоже периодически принимаюсь за английский (сейчас очередной этап). Последнее, про тех, кто "в законе", тоже слышала - меня это тоже позабавило. А вот про одноногих как-то не запомнилось до сегодняшнего момента:)
Кстати, я как-то принималась учить турецкий язык, так вот он гораздо легче "идет" - за три месяца с индивидуальным репетитором я уже достаточно легко общалась на разговорном уровне. С инглишем все гораздо сложнее)

Интересно, турецкий просто легче английского или каждому человеку свой язык подходит?) Надо будет ознакомиться с турецким. Ты в Турцию собираешься?

за время учебы никак не мог выучить( а теперь жалею(

Так никогда не поздно)

Одно время совсем немножко пытался увлекаться Японским.
Пожалуй забавно звучат фразы:
"Да" - "Хай";
"Я тебя люблю" (в одной из вариаций) -" СукИ дА";
Ну и "До дна!" (куда без этого в предверии выходных) - "Кампай!!!". =)

А вот английский только в планах, нужно выкроить на него время. А пока с завистью смотрю на коллегу по работе, который свободно "шпарит" на многих языках.

И правда забавно звучат) Японский мне кажется таким сложным...

(Deleted comment)
точно, спасибо!)

(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
я тоже учу английский). Там куча забавных выражений, я их для сея отмечала, но к сожалению, навскидку вспомнить не могу)

В иврите есть такое выражение: Ани мудак ше ебадоти чек схует нахует))))

Смешно звучит) В законе)

ой у меня вообще с английским беда) основная причина -лень. из-за нее я не могу нормально его выучить!

Значит, пока не надо)

хороший ликбез))

английский изучать надо бы

так что мешает?)

Я раньше тоже английский изучал, любил разный сленг у них. Так забавно, нов от сейчас и не вспомню уже ничего даже.

а я вот сейчас хочу подтянуть)

Англ., но не слишком активно)
Так, основное, например, термины разные в Жж и инете
А в школе был немецкий.

у нас и в школе английский был.)